약견제상비상, 이중보기

똑같이 보는데 미혹한 사람은 망상 속에서
보기 때문에 분별이 따르고, 깨달은 사람은 망상이 없기 때문에 어떠한 경계에도 물들지 않고 그대로를 봅니다. 물론 그 차이를 말로 표현하기는 어려워요. 다만 분명한 것은 미혹에 빠진 사람은 경계에 전부 다 착着합니다. 그 색의 경계만 보고 근본 도리를 모르기 때문에 착하는 것이지요. 미혹을 벗어난 사람은 모든 경계를 보더라도 공한 이치를 보기 때문에 구애를 받지 않습니다.

T.
예쁜 신발을 보며, 예쁜 신발에 예쁨이 없음을 봄으로, 아무 얻을 것이 없음을 안다. 하여 예쁜 신발에 구애를 받지 않는다. 있는 그대로 내가 보기에 예쁘다.