쾌감과 고통에 대해

제4부 인간의 예속 또는 감정의 힘에 대하여

 

정리 43. 쾌감은 과도할 수가 있으며 악일 수도 있다. 그러나 고통은 쾌감이나 기쁨이 악인 한에 있어서 선일 수가 있다.

 

증명: 쾌감은 기쁨이며, 이 기쁨은, 신체에 관한 한, 신체의 한 부분 혹은 몇몇 부분이 나머지 부분보다 더 많이 자극받아 변화되는 데에 있다(제 3부 정리 11의 주석에 있는 정의 참조). 그러한 감정의 힘은 신체의 나머지의 작용을 능가하며(정리 6에 의해), 신체에 끈질기게 달라붙어서 신체가 매우 많은 다른 방식으로 자극받아 변화될 수 없도록 방해할 정도로 매우 클 수가 있다. 따라서 (정리 38에 의해) 쾌감은 악일 수가 있다.

이와 반대로, 슬픔의 일종인 고통은 그 자체로만 보면 선일 수가 없다(정리 41에 의해). 그러나 그것의 힘과 성장은 우리의 능력과 비교된 외부의 원인의 힘에 의하여 한정되기 때문에 (정리 5에 의해), 따라서 우리는 이 감정에 대하여 무한히 많은 강도(强度)와 양식(樣式)을 생각할 수 있다(정리 3에 의해). 그러므로 우리는 쾌감이 과도하게 되는 것을 저지할 수 있고, 그러한 한에 있어서 (이 정리의 처음 부분에 의하여) 신체가 덜 유능하게 되는 것을 막을 수 있는 그러한 고통을 생각할 수 있다. 그러므로 그러한 한에 있어서 고통은 선일 것이다. Q.E.D 

 

T1000.0 : 쾌감을 과도하게 쫒아 악이 되지 않도록[예: 과도한 흡연, 마약 중독 등 갖가지 중독], 끈질기게 달라붙는 감정으로부터 벗어나는 길은 신체가 덜 유능하게 되는 것을 막을 수 있으므로 인내의 고통을 선으로 알고 이성의 지도를 따르는 것이다. 고통이 선인 경우, [명심할 것].